top of page

หนังสือแปลคัดสรรบนชั้นหนังสือส่วนตัว: Bibliophile's Pocketbooks for Read Everywhere and Everythi


Reading & Working: ยิ่งอ่านก็ยิ่งรู้! ยิ่งทำงานก็ยิ่งเก่ง! หนังสือแปลคัดสรรบนชั้นหนังสือส่วนตัว

Beautiful Quietness: เงียบแต่ไม่เหงา! ดินแดนแห่งการอ่านและพื้นที่ทางความคิด Changing Lives, One Book at a Time ห้องสมุดมีชีวิต ...ชีวิตดีๆ ทีละเล่ม อ่านเถิดชาวไทย! การอ่านคือรากฐานที่สำคัญ [อากาศ อาหาร การอ่าน] If you don't like to read, you haven't found the right book. Readers of the World. Click ไปหน้าร้านหนังสือออนไลน์ (Bibliophile's Pocketbooks Shop)

โครงการจัดพิมพ์คบไฟ

Kobfai Publishing Project

📌 ครอบครัวในความหมายใหม่: การค้นหาวิถีชีวิตแบบใหม่ (Reinventing the Family: In Search of New Lifestyles) เขียนโดย Elisabeth Beck-Gernsheim (2000) แปลโดยวารุณี ภูริสินสิทธิ์ (2550) Click

📌 ความทรงจำ ความฝัน ความคิดคำนึง (Memories, Dreams, Reflections) โดย Carl Gustav Jung บันทึกและบรรณาธิการโดย Aniela Jaffé แปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมันโดย Richard Winston และ Clara Brussel Winston (1961, 1962, 1963) แปลโดยพจนา จันทรสันติ (2551) Click

📌 คู่มือเข้าใจชนชั้น วรรณะ ความเหลื่อมล้ำ (The No-Nonsense Guide to Class, Caste and Hierarchies) เขียนโดย Jeremy Seabrook (2002) แปลโดยทองสุก เกตุโรจน์ และสายพิณ ศุพุทธมงคล (2554) Click

📌 คู่มือศึกษาการก่อการร้ายแบบไม่งี่เง่า (The No-Nonsense Guide to Terrorism) เขียนโดย Jonathan Barker (2003) แปลโดยเกษียร เตชะพีระ (2548) Click

📌 คู่มือศึกษาโจรสลัด: ข้อเท็จจริง เอกสาร และการตีความทางประวัติศาสตร์ (Pirates in the Age of Sail) เขียนโดย Robert J. Antony (2007) แปลโดยประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล (2555) Click

📌 จักรวาลของไอน์สไตน์: วิสัยทัศน์ของอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ เปลี่ยนแปลงความเข้าใจเรื่องสเปซและเวลาอย่างไร (Einstein's Cosmos: How Albert Einstein's Vision Transformed Our Understanding of Space and Time) เขียนโดย Michio Kaku (2004) แปลโดยสว่าง พงศ์ศิริพัฒน์ (2550) Click

📌 เจ้าผู้ปกครอง (The Prince) เขียนโดย Niccolò di Bernardo dei Machiavelli (1972, 1981, 1993) แปลโดยสมบัติ จันทรวงศ์ (2552) Click

📌 ชาร์ลส์ ดาร์วิน อัจฉริยะผู้ลังเล: ตัวตนที่แท้จริงและที่มาของทฤษฎีวิวัฒนาการ (The Reluctant Mr. Darwin: An Intimate Portrait of Charles Darwin and the Making of His Theory of Evolution) เขียนโดย David Quammen (2006) แปลโดยอุทัย วงศ์ไวศยวรรณ (2550) Click

📌 ธาตุ: องค์ประกอบพื้นฐานของสสาร (The Elements: A Very Short Introduction) เขียนโดย Philip Ball (2002) แปลโดยสว่าง พงศ์ศิริพัฒน์ (2551) Click

📌 นาโนฟิวเจอร์: นาโนเทคโนโลยีกับโลกอนาคต (Nanofuture: What's Next for Nanotechnology) เขียนโดย John Storrs Hall (2005) แปลโดยอรวรรณ นาวายุทธ และสัญญา นาวายุทธ (2550) Click

📌 บันทึกของดั่งถุ่ยเจ่ม: แพทย์หญิงผู้กล้าหาญในสนามรบเวียดนาม (Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram) เขียนโดย Đặng Thùy Trâm (2005) แปลโดยมนธิรา ราโท (2549) Click

📌 ประวัติศาสตร์(เกือบ)ครอบจักรวาล... ฉบับย่อ (Brief Histories of Almost Anything) เขียนโดย Chris Brazier (2008) แปลโดยกมลรัตน์ อุเทนพิทักษ์ (2555) Click

📌 ประวัติศาสตร์โลกฉบับประชาชน: จากยุคหินถึงสหัสวรรษใหม่ (A People's History of the World: From the Stone Age to the New Millennium) เขียนโดย Chris Harman (2008) แปลโดยอรวรรณ คูหเจริญ นาวายุทธ (2557) Click

📌 เผชิญภัยคุกคามโลก: ศตวรรษที่ 21 กับความมั่นคงที่ยั่งยืน (Global Responses to Global Threats: Sustainable Security for the 21th Century) เขียนโดย Chris Abbott, Paul Rogers และ John Sloboda (2006) แปลโดยสุนทรี เกียรติประจักษ์ (2551) Click

📌 พลังแห่งธรรมชาติไร้ขอบเขต: เออร์เนสต์ รัทเทอร์ฟอร์ด อัจฉริยะจากแดนไกล (A Force of Nature: The Frontier Genius of Ernest Rutherford) เขียนโดย Richard Reeves (2008) แปลโดยกุลพันธ์ พิมพ์สมาน (2553) Click

📌 พื้นถิ่นแผ่นดินจีน: สังคมวิทยาชนบทจีน (乡土中国 Rural China, From the Soil: The Foundations of Chinese Society) เขียนโดย Fei Xiaotong (Fei Hsiao-Tung / 费孝通) แปลโดยพรชัย ตระกูลวรานนท์ (2553) Click

📌 ฟุตบอล ประเด็นเล็กสะท้านโลก (Trigger Issues: Football) เขียนโดย Chris Brazier (2007) แปลโดยประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล (2552) Click

📌 รัฐศาสตร์ไม่ฆ่า (Nonkilling Global Political Sciences) เขียนโดย Glenn Durland Paige (2002) แปลโดยศิโรตม์ คล้ามไพบูลย์ (2552) Click

📌 ร่างกายใต้บงการ: ปฐมบทแห่งอำนาจในวิถีสมัยใหม่ (The Chapter 'Les Corps Dociles' from Surveiller et Punir) เขียนโดย Michel Foucault (1975) แปลโดยทองกร โภคธรรม (2558) Click

📌 ล้างแค้นกับสมานฉันท์: สู่ความเข้าใจประวัติศาสตร์เอเชียใต้ (Revenge and Reconciliation: Understanding South Asian History) เขียนโดย Rajmohan Gandhi (1999) แปลโดยทวีศักดิ์ เผือกสม และชนิดา พรหมพยัคฆ์ เผือกสม (2551) Click

📌 โลกภายในของมาดามคูรี: อัจฉริยสตรีผู้พลิกโลกวิทยาศาสตร์ (Obsessive Genius: The Inner World of Marie Curie) เขียนโดย Barbara Goldsmith (2005) แปลโดยประสิทธิ์ ตั้งมหาสถิตกุล (2549) Click

📌 วิทยาศาสตร์ในสังคมเสรี (Science in a Free Society) เขียนโดย Paul Karl Feyerabend (1978) แปลโดยวีระ สมบูรณ์ (2549) Click

📌 เศรษฐกิจของทรัพย์สินเชิงสัญลักษณ์ (L' Économie des biens symboliques, chapitre 6 - extrait de Raisons pratiques. Sur la théorie de l'action) เขียนโดย Pierre Felix Bourdieu (1994) แปลโดยชนิดา เสงี่ยมไพศาลสุข (2550) Click

📌 เศรษฐกิจล่มสลาย: จุดจบของยุคแห่งความโลภ (Meltdown: The End of the Age of Greed) เขียนโดย Paul Mason (2009) แปลโดยสุรพงษ์ สุวจิตตานนท์ (2554) Click

📌 สนุกกับโมเลกุล: อัศจรรย์เคมีของสสารรอบตัวเรา (Molecules at Exhibition: Potraits of Intriguing Materials in Everyday Life) เขียนโดย John Emsley (1998) แปลโดยยุทธนา ตันติรุ่งโรจน์ชัย (2551) Click

📌 เสรีนิยมกับประชาธิปไตย (Liberalism and Democracy) เขียนโดย Norberto Bobbio (2006) แปลโดยเกษียร เตชะพีระ (2558) Click

📌 เหนือมิติที่สี่ของไอน์สไตน์ (Beyond Einstein: The Cosmic Quest for the Theory of the Universe) เขียนโดย Michio Kaku และ Jennifer Trainer Thompson (1995) แปลโดยสว่าง พงศ์ศิริพัฒน์ (2553) Click

📌 อยู่กับฮิตเลอร์จนชั่วโมงสุดท้าย: บันทึกความทรงจำของเลขานุการฮิตเลอร์ (Until the Final Hour: Hitler's Last Secretary) แปลจากต้นฉบับภาษาเยอรมัน Bis zur letzten Stunde: Hitlers Sekretärin erzählt ihr Leben เขียนโดย Traudl Junge (2002) แปลโดยอำภา โอตระกูล (2550) Click

Matichon Publishing House

📌 17 สมการเปลี่ยนโลก (17 Equations That Changed the World) เขียนโดย Ian Nicholas Stewart (2012) แปลโดยสว่าง พงศ์ศิริพัฒน์ และยุทธนา ตันติรุ่งโรจน์ชัย (2560) Click

📌 20 คำถามสำคัญ: เอกภพ (The Big Questions: The Universe) เขียนโดย Stuart Clark (2010) แปลโดยภาณุ ด่านวานิชกุล (2555) Click

📌 กำเนิดเอกภพ: จากวิวัฒนาการ 14,000 ล้านปีจนถึงปัจจุบัน (Origins: Fourteen Billion Years of Cosmic Evolution) เขียนโดย Neil de Grasse Tyson และ Donald Goldsmith (2004) แปลโดยบัณฑิต คงอินทร์ และศศนันทน์ บุญยะวนิช (2553) Click

📌 ความลับของจิ๋นซีฮ่องเต้ (秦始皇的秘密 Mysteries of Qin Shi Huang) เขียนโดย 李开元 (หลี่ไคหยวน Li Kaiyuan) (2009) แปลโดยสุนทร ลีวงศ์เจริญ (2555) Click

📌 ค่าของความว่างเปล่า (The Value of Nothing: How to Reshape Market Society and Redefine Democracy) เขียนโดย Raj Patel (2010) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2555) Click

📌 โคเปอร์นิคัส ผู้ปฏิวัติดาราศาสตร์ (The Book Nobody Read) เขียนโดย Owen Jay Gingerich (2004) แปลโดยนรา สุภัคโรจน์ (2553) Click

📌 โจเซฟ นีดแฮม ผู้ชายที่หลงรักเมืองจีน (The Man Who Loved China: The Fantastic Story of the Eccentric Scientist Who Unlocked the Mysteries of the Middle Kingdom) เขียนโดย Simon Winchester (2008) แปลโดยวิชัย สุวรรณบรรณ (2554) Click

📌 ชีวประวัติสมการปฏิวัติโลก (E = mc2: A Biography of the World's Most Famous Equation) เขียนโดย David Bonanis (2000) แปลโดยภาณุ ด่านวานิชกุล (2555) Click

📌 นิโคลา เทสลา อัจฉริยะนักฝันผู้เดียวดาย (Prodigal Genius: The Life of Nikola Tesla) เขียนโดย John Joseph O'Neill (2008) แปลโดยยุทธนา ตันติรุ่งโรจน์ชัย (2560) Click

📌 เบนจามิน แฟรงคลิน บุรุษหลายมิติ (Stealing God's Thunder: Benjamin Franklin's Lightning Rod and the Invention of America) เขียนโดย Philip Drey (2005) แปลโดยภาณุ ด่านวานิชกุล (2553) Click

📌 ปรับตัว: ทำไมความสำเร็จมักเริ่มที่ความผิดพลาด (Adapt: Why Success Always Starts with Failure) เขียนโดย Tim Harford (2011) แปลโดยอรนุช อนุศักดิ์เสถียร (2555) Click

📌 ฟายน์แมน อัจฉริยะโลกฟิสิกส์ (Surely You're Joking Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character is an Edited Collection of Reminiscences by the Nobel Prize-Winning Physicist Richard Feynman) เขียนโดย Richard Phillips Feynman และ Ralph Leighton (1985) แปลโดยนรา สุภัคโรจน์ (2551) Click

📌 ฟายน์แมน อัจฉริยะอารมณ์ดี (What Do You Care What Other People Think?: Further Adventures of a Curious Character) เขียนโดย Richard Phillips Feynman และ Ralph Leighton (1988) แปลโดยนรา สุภัคโรจน์ (2553) Click

📌 ไฟในประวัติศาสตร์มนุษย์ (Catching Fire: How Cooking Made Us Human) เขียนโดย Richard Walter Wrangham (2009) แปลโดยศิริรัตน์ ณ ระนอง (2555) Click

📌 มโนทัศน์แห่งอนาคต (Visions: How Science will Revolutionize the 21th Century) เขียนโดย Michio Kaku (1997) แปลโดยกุลพันธ์ พิมพ์สมาน (2554) Click

📌 เมื่อโลกไร้น้ำแข็ง (A World Without Ice) เขียนโดย Henry Pollack (2009) แปลโดยพลอยแสง เอกญาติ (2554) Click

📌 ยีนเห็นแก่ตัว (The Selfish Gene) เขียนโดย Clinton Richard Dawkins (1989) แปลโดยเจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ (2560) Click

📌 ลวดลายสีสัน มหัศจรรย์วิวัฒนาการชีวิต (Endless Forms Most Beautiful: The New Science of Evo Devo) เขียนโดย Sean B. Carroll (2005) แปลโดยเมธินี ศรีวัฒนกุล (2553) Click

📌 วิญญาณในอะตอม: บทสนทนาเรื่องความลี้ลับของฟิสิกส์ควอนตัม (The Ghost in the Atom: A Discussion of the Mysteries of Quantum Physics) บรรณาธิการโดย Paul Charles William Davies และ Julian R. Brown (1986) แปลโดยสิรพัฒน์ ประโทนเทพ (2556) Click

📌 วิทยาศาสตร์มหัศจรรย์แห่งการค้นพบ (The Discoveries: Great Breakthroughs in 20th Century Science) เขียนโดย Alan Paige Lightman (2006) แปลโดยบุญญานาถ นาถวงษ์ ปิยบุตร บุรีคำ และยุทธนา ตันติรุ่งโรจน์ชัย (2554) Click

📌 เศรษฐศาสตร์แห่งชีวิต: มองชีวิตด้วยเศรษฐศาสตร์ (The Logic of Life: The Rational Economics of an Irrational World) เขียนโดย Tim Harford (2008) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2556) Click

📌 สร้างโลกไร้จน: ถอดรหัสธุรกิจเพื่อสังคมและอนาคตของทุนนิยม (Creating a World Without Poverty: Social Business and the Future of Capitalism) เขียนโดย Muhammad Yunus (2007) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2555) Click

📌 อนุภาคสุดขอบจักรวาล: เมื่อการตามล่าฮิกส์โบซอนนำเราไปพบประตูสู่โลกใหม่ (The Particle at the End of the Universe: How the Hunt for the Higgs Boson Leads Us to the Edge of a New World) เขียนโดย Sean Michael Carroll (2012) แปลโดยเธียรสิน เลี่ยมสุวรรณ (2558) Click

📌 อภิทุนนิยมสุดขั้ว: การเปลี่ยนโฉมของธุรกิจ ประชาธิปไตย และชีวิต (Supercapitalism: The Transformation of Business, Democracy, and Everyday Life) เขียนโดย Robert Bernard Reich (2007) แปลโดยสุภาภรณ์ กาญจน์วีระโยธิน (2553) Click

📌 ห้องสมุดลับของฮิตเลอร์ (Hitler's Private Library) เขียนโดย Timothy W. Ryback (2008) แปลโดยโรจนา นาเจริญ (2556) Click

📌 ไอแซค นิวตัน มหาบุรุษโลกวิทยาศาสตร์ (Isaac Newton) เขียนโดย James Gleick (2004) แปลโดยปิยบุตร บุรีคำ (2554) Click

Openworlds Publishing House

[055] ก้าวแรกที่เท่าเทียม: การศึกษาเพื่อสร้างโอกาสที่เสมอภาคแก่เด็กทุกคน (2559) แปลจาก Giving Kids a Fair Chance (2013) เขียนโดย James Joseph Heckman แปลโดยสำนักงานส่งเสริมสังคมแห่งการเรียนรู้และคุณภาพเยาวชน (สสค.)

📌 เขียวเปลี่ยนโลก: 52 ความจริงสร้างธุรกิจเขียวอย่างยั่งยืน (The Truth About Green Business) เขียนโดย Gil Friend, Nicholas Kordesch และ Benjamin Privitt (2009) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2557) Click

📌 ครูคุณภาพสร้างได้ (Building a Better Teacher: How Teaching Works and How to Teach It to Everyone) เขียนโดย Elizabeth Green (2015, 2014) แปลโดยวิลาสินี ฤกษ์ปฏิมา เดอเบส (2560) Click

[058] ความงามแห่งฟิสิกส์ (2560) แปลจาก Seven Brief Lessons on Physics (2014) เขียนโดย Carlo Rovelli แปลโดยสุนันทา วรรณสินธ์ เบล

[059] ความรู้ฉบับพกพา: กฎหมาย (2555) แปลจาก Law: A Very Short Introduction (2008) เขียนโดย Raymond Wacks แปลโดยฐาปนันท์ นิพิฎฐกุล

[060] ความรู้ฉบับพกพา: การเมือง (2559) แปลจาก Politics: A Very Short Introduction (1995) เขียนโดย Kenneth Robert Minogue แปลโดยกษิร ชีพเป็นสุข

[061] ความรู้ฉบับพกพา: ความเป็นส่วนตัว (2556) แปลจาก Privacy: A Very Short Introduction (2010) เขียนโดย Raymond Wacks แปลโดยอธิป จิตตฤกษ์ และปวรรัตน์ ผลาสินธุ์

[062] ความรู้ฉบับพกพา: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (2557) แปลจาก International Relations: A Very Short Introduction (2007) เขียนโดย Paul Wilkinson แปลโดยกษิร ชีพเป็นสุข

[063] ความรู้ฉบับพกพา: คอร์รัปชัน (2559) แปลจาก Corruption: A Very Short Introduction (2015) เขียนโดย Leslie Holmes แปลโดยพิเศษ สอาดเย็น และธงทอง จันทรางศุ

[064] ความรู้ฉบับพกพา: คานธี (2557) แปลจาก Gandhi: A Very Short Introduction (2001) เขียนโดย Bhikhu Chotalal Parekh แปลโดยอลิสา สันตสมบัติ

[065] ความรู้ฉบับพกพา: เคนส์ (2558) แปลจาก Keynes: A Very Short Introduction (2010) เขียนโดย Robert JacobSkidelsky แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล

[066] ความรู้ฉบับพกพา: จีนสมัยใหม่ (2558) แปลจาก Modern China: A Very Short Introduction (2008) เขียนโดย Rana Shantashil Rajyeswar Mitter แปลโดยกิตติพงศ์ สนธิสัมพันธ์

[067] ความรู้ฉบับพกพา: ญี่ปุ่นสมัยใหม่ (2554) แปลจาก Modern Japan: A Very Short Introduction (2009) เขียนโดย Christopher Goto-Jones แปลโดยพลอยแสง เอกญาติ

[068] ความรู้ฉบับพกพา: ทุนนิยม (2558) แปลจาก Capitalism: A Very Short Introduction (2004) เขียนโดย James Fulcher แปลโดยปกรณ์ เลิศเสถียรชัย

[069] ความรู้ฉบับพกพา: เนลสัน แมนเดลา (2556) แปลจาก Nelson Mandela: A Very Short Introduction (2008) เขียนโดย Elleke Boehmer แปลโดยอธิป จิตตฤกษ์

[070] ความรู้ฉบับพกพา: ปรัชญากฎหมาย (2558) แปลจาก Philosophy of Law: A Very Short Introduction (2014) เขียนโดย Raymond Wacks แปลโดยพิเศษ สอาดเย็น และธงทอง จันทรางศุ

[071] ความรู้ฉบับพกพา: ฟูโกต์ (2558) แปลจาก Foucault: A Very Short Introduction (2005) เขียนโดย Gary Gutting แปลโดยสายพิณ ศุพุทธมงคล

[072] ความรู้ฉบับพกพา: ภูมิรัฐศาสตร์ (2560) แปลจาก Geopolitics: A Very Short Introduction (2014) เขียนโดย Klaus Dodds แปลโดยจิตติภัทร พูนขำ

[073] ความรู้ฉบับพกพา: ลิงคอล์น (2556) แปลจาก Lincoln: A Very Short Introduction (2009) เขียนโดย Allen Carl Guelzo แปลโดยธเนศ อาภรณ์สุวรรณ

[074] ความรู้ฉบับพกพา: โลกาภิวัตน์ (2553) แปลจาก Globalization: A Very Short Introduction (2009) เขียนโดย Manfred B. Steger แปลโดยวรพจน์ วงศ์กิจรุ่งเรือง

[075] ความรู้ฉบับพกพา: ศิลปะสมัยใหม่ (2558) แปลจาก Modern Art: A Very Short Introduction (2005) เขียนโดย David Cottington แปลโดยจณัญญา เตรียมอนุรักษ์

[076] ความรู้ฉบับพกพา: สถาปัตยกรรม (2557) แปลจาก Architecture: A Very Short Introduction (2002) เขียนโดย Andrew Ballantyne แปลโดยอนุสรณ์ ติปยานนท์

[077] ความรู้ฉบับพกพา: สิทธิมนุษยชน (2559) แปลจาก Human Rights: A Very Short Introduction (2015) เขียนโดย Andrew Clapham แปลโดยฐิติรัตน์ ทิพย์สัมฤทธิ์กุล และสุนีย์ สกาวรัตน์

📌 ความยุติธรรม (Justice: What's the Right Thing to Do?) เขียนโดย Michael J. Sandel (2009) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2554) Click

[079] ตาย-เป็น: การแพทย์สมัยใหม่ ความตาย และความหมายปลายทางชีวิต (2559) แปลจาก Being Mortal: Medicine and What Matters in the End (2014) เขียนโดย Atul Gawande แปลโดยบวรศม ลีระพันธ์

📌 ทักษะแห่งอนาคตใหม่: การศึกษาเพื่อศตวรรษที่ 21 (21st Century Skills: Rethinking How Students Learn) บรรณาธิการโดย James Bellanca และ Ron Brandt (2010) แปลโดยวรพจน์ วงศ์กิจรุ่งเรือง และอธิป จิตตฤกษ์ (2556) Click

📌 ทุนนิยมสร้างสรรค์ (Creative Capitalism: A Conversation with Bill Gates, Warren Buffett, and Other Economic Leaders) เขียนโดย Michael Kinsley (2008) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2553) Click

📌 ธุรกิจพลิกอนาคต: ค้นหาโอกาสใหม่ทางธุรกิจในยุควิกฤตทรัพยากร (Resource Revolution: How to Capture the Biggest Business Opportunity in a Century) เขียนโดย Stefan Heck, Matthew Wyatt Rogers และ Paul Carroll (2014) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2559) Click

📌 ปรัชญาสาธารณะ: ความเรียงว่าด้วยสิทธิ ศีลธรรม และประชาธิปไตย (Public Philosophy: Essays on Morality in Politics) เขียนโดย Michael J. Sandel (2005) แปลโดยสฤณี อาชวานันทกุล (2558) Click

[084] โรงเรียนบันดาลใจ (2560) แปลจาก Creative Schools: The Grassroots Revolution That's Transforming Education (2015) เขียนโดย Kenneth Robinson และ Lou Aronica แปลโดยวิชยา ปิดชามุก

[085] โลกเร้นลับของกลิ่นหอม (2560) แปลจาก Fragrant: The Secret Life of Scent (2014) เขียนโดย Mandy Aftel แปลโดยพลอยแสง เอกญาติ

[086] วัสดุนิยม: เรื่องราวชวนทึ่งของสารพันวัตถุเปลี่ยนโลก (2560) แปลจาก Stuff Matters: Exploring the Marvelous Materials that Shape Our Man-Made World (2013) เขียนโดย Mark Andrew Miodownik แปลโดยทีปกร วุฒิพิทยามงคล

📌 วิทยาศาสตร์: ปรัชญา ปริศนา และความจริง (The Meaning of Science: An Introduction to the Philosophy of Science) เขียนโดย Tim Lewens (2015) แปลโดยนำชัย ชีววิวรรธน์ (2560) Click

📌 เศรษฐศาสตร์ [ฉบับทางเลือก] (Economics: The User's Guide) เขียนโดย Ha-Joon Chang (2014) แปลโดยวีระยุทธ กาญจน์ชูฉัตร (2560) Click

[089] อาดัม สมิธ: ชีวิตและความคิดของบิดาแห่งวิชาเศรษฐศาสตร์ (2558) แปลจาก Adam Smith: A Primer (2007) เขียนโดย Eamonn Butler แปลโดยพิชิต ลิขิตกิจสมบูรณ์

Suan Ngen Mee Ma Publishing House

📌 กาย่า โลกที่มีชีวิต: วิทยาศาสตร์และการหยั่งรู้ (Animate Earth: Science, Intuition, and Earth) เขียนโดย Stephan Harding (2006) แปลโดยเขมลักขณ์ ดีประวัติ (2556) Click

[091] การค้ากับนิเวศ: ธุรกิจกับความยั่งยืนของสิ่งแวดล้อม (2557) แปลจาก The Ecology of Commerce: A Declaration of Sustainability (2010) เขียนโดย Paul Hawken แปลโดยเพ็ญนภา หงษ์ทอง

[092] ญิฮาด ปะทะ แมคเวิลด์: การท้าทายของลัทธิก่อการร้ายต่อประชาธิปไตย (2547) แปลจาก Jihad vs. McWorld: How Globalism and Tribalism Are Reshaping the World (2004) เขียนโดย Benjamin R. Barber แปลโดยวิภาดา กิตติโกวิท

📌 นักแย่งยึดที่ดิน: การต่อสู้ครั้งใหม่ ใครคือเจ้าของผืนดิน (The Land Grabbers: The New Fight Over Who Owns the Earth) เขียนโดย Fred Pearce (2012) แปลโดยกิตติพล เอี่ยมกมล (2559) Click

[094] นำอาหารกลับบ้าน: ทางเลือกและทางรอดของเศรษฐกิจอาหารชุมชน (2551) แปลจาก Bringing the Food Economy Home: The Social, Ecological and Economic Benefits of Local Food (2000) เขียนโดย Helena Norberg-Hodge, Todd Merrifield และ Steven Gorelick แปลโดยไพโรจน์ ภูมิประดิษฐ์

[095] นิเวศวิทยากับศาสนา: จิตวิญญาณเชิงนิเวศในมุมมองต่างวัฒนธรรม (2551) แปลจาก Ecology and Religion: Ecological Spirituality in Cross-Cultural Perspective (1995) เขียนโดย David R. Kinsley แปลโดยลภาวรรณ ศุภมันตรา

[096] บรรษัท: การแสวงหากำไรและอำนาจของนิติบุคคลวิกลจริต (2550) แปลจาก The Corporation: The Pathological Pursuit of Profit and Power (2004) เขียนโดย Avram Noam Chomsky แปลโดยภัควดี วีระภาสพงษ์

📌 ประชาธิปไตยผืนดิน: ความยุติธรรม ความยั่งยืน และสันติภาพ (Earth Democracy: Justice, Sustainability and Peace) เขียนโดย Vandana Shiva (2005) แปลโดยวิไล ตระกูลสิน (2553) Click

[098] ประวัติศาสตร์ฉบับย่อของลัทธิเสรีนิยมใหม่ (2555) แปลจาก A Brief History of Neoliberalism (2005) เขียนโดย David W. Harvey แปลโดยเก่งกิจ กิติเรียงลาภ สุรัตน์ โหราชัยกุล นรุตม์ เจริญศรี ภัควดี วีระภาสพงษ์ และอภิรักษ์ วรรณสาธพ

📌 ปล้นผลิตผล!: ปฏิบัติการจี้ยึดเสบียงอาหารโลก (Stolen Harvest: The Hijacking of the Global Food Supply) เขียนโดย Vandana Shiva (2000) แปลโดยไพโรจน์ ภูมิประดิษฐ์ (2551) Click

📌 ผืนดินไม่ใช่น้ำมัน: ชีวิต อาหาร สิ่งแวดล้อม หรือน้ำมัน? (Soil Not Oil: Environmental Justice in an Age of Climate Crisis) เขียนโดย Vandana Shiva (2010) แปลโดยดรุณี แซ่ลิ่ว (2555) Click

📌 ผู้นำกับวิทยาศาสตร์ใหม่: การค้นพบระเบียบในโลกไร้ระเบียบ (Leadership and the New Science: Discovering Order in a Chaotic World) เขียนโดย Margaret J. Wheatley (1999) แปลโดยเพชรรัตน์ พงษ์เจริญสุข รัชดา อิสระเสนารักษ์ และวิชิต เปานิล (2550) Click

📌 มายาคติว่าด้วยสารกำจัดศัตรูพืชที่อ้างว่าปลอดภัย (The Myths of Safe Pesticides) เขียนโดย André Leu (2014) แปลโดยเพ็ญนภา หงษ์ทอง (2558) Click

[103] โยงใยที่ซ่อนเร้น (2553) แปลจาก The Hidden Connections (2002) เขียนโดย Fritjof Capra แปลโดยวิศิษฐ์ วังวิญญู ณัฐฬส วังวิญญู และสว่าง พงศ์ศิริพัฒน์

📌 ฤดูใบไม้ผลิอันเงียบงัน (Silent Spring) เขียนโดย Rachel Louise Carson (1962) แปลโดยดิสทัต โรจนาลักษณ์ (2559) Click

[105] โลกยุคหลังบรรษัท ชีวิตหลังทุนนิยม (2545) แปลจาก The Post-Corporate World: Life After Capitalism (1999) เขียนโดย David C. Korten แปลโดยเจษณี สุขจิรัตติกาล

[106] ไล่คว้าแสง: ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับแสงตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ถึงยุคไอน์สไตน์ (2557) แปลจาก Catching the Light: The Entwined History of Light and Mind (1993) เขียนโดย Arthur Guy Zajonc แปลโดยนัยนา นาควัชระ

[107] ว่าด้วยความสร้างสรรค์ (2557) แปลจาก On Creativity (1998) เขียนโดย David Joseph Bohm แปลโดยโตมร ศุขปรีชา

📌อุทยานแห่งผืนดิน: จากการล่าสัตว์และเก็บของป่า สู่ทุนนิยมโลกาภิวัตน์และโลกหลังจากนี้ (Garden Earth: From Hunter and Gatherer to Global Capitalism and Thereafter) เขียนโดย Gunnar Rundgren (2013) แปลโดยเขมลักขณ์ ดีประวัติ ชมพูนุท ดีประวัติ วิภาพร ภูริธนสาร และกนกพร นัชนานนท์เทพ (2557) Click

Post Books

[109] เงินเปลี่ยนโลก: ชีวิตอันรุ่มรวยของเงินและประวัติศาสตร์ของเงินตรากับมนุษยชาติ (2559) แปลจาก Coined: The Rich Life of Money and How Its History has Shaped Us (2015) เขียนโดย Kabir Sehgal แปลโดยวนาลี เศรษฐกุล

[110] ดิจิทัลเปลี่ยนโลก (2557) แปลจาก The New Digital Age: Transforming Nations, Businesses, and Our Lives (2013) เขียนโดย Eric Emerson Schmidt และ Jared Cohen แปลโดยสุทธวิชญ์ แสงดาษดา

[111] นักบุกเบิกรุ่นใหม่: หนทางสู่ความยั่งยืนจากนวัตกรรมและการประกอบการสังคม (2554) แปลจาก The New Pioneers: Sustainable Business Success through Social Innovation and Social Entrepreneurship (2010) เขียนโดย Tania Ellis แปลโดยนันทิยา เล็กสมบูรณ์

[112] บันทึกคนดองศพเลนิน (2553) แปลจาก Lenin's Embalmers (1997) เขียนโดย Ilya Borisovich Zbarsky และ Samuel Hutchinson แปลโดยโรจนา นาเจริญ

[113] สู่อนันตกาล: ชีวิตฉันและสตีเฟ่น ฮอว์กิ้ง (2553) แปลจาก Travelling to Infinity: My Life with Stephen (2007) เขียนโดย Jane Hawking แปลโดยโคจร สมุทรโชติ

[114] หัวใจผู้นำ (2553) แปลจาก Power Ambition Glory (2009) เขียนโดย Malcolm Stevenson "Steve" Forbes Jr. และ John Prevas แปลโดยธิดา ธัญญประเสริฐกุล

Same Sky Books

[115] การปฏิวัติที่ถูกตัดตอน: ชาวนา นักศึกษา กฎหมาย และความรุนแรงในภาคเหนือของไทย (2560) แปลจาก Revolution Interrupted: Farmers, Students, Law and Violence in Northern Thailand (2011) เขียนโดย Tyrell Haberkorn แปลโดยเบญจรัตน์ แซ่ฉั่ว และ พงษ์เลิศ พงศ์วนานต์

[116] ชาวนาการเมือง: อำนาจในเศรษฐกิจชนบทสมัยใหม่ของไทย (2559) แปลจาก Thailand's Political Peasants: Power in the Modern Rural Economy (2012) เขียนโดย Andrew Walker แปลโดยจักรกริช สังขมณี

[117] เมื่อโลกพลิกผัน: การปฏิวัติอุตสาหกรรม จุดกำเนิดการเมือง และเศรษฐกิจยุคปัจจุบัน (2559) แปลจาก The Great Transformation: The Political and Economic Origins of Our Time (1944) เขียนโดย Karl Paul Polanyi แปลโดยภัควดี วีระภาสพงษ์

สำนักพิมพ์สารคดี

Sarakadee Press

📌 กำเนิดสปีชีส์ (On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life (1859) เขียนโดย Charles Robert Darwin (1859) แปลโดยนำชัย ชีววิวรรธน์ อุบลศรี เลิศสกุลพาณิช จันทร์เพ็ญ จันทร์เจ้า ต่อศักดิ์ สีลานันท์ ณัฐพล อ่อนปาน ศศิวิมล แสวงผล และเจษฎา เด่นดวงบริพันธ์ (2558) Click

📌 คอสมอส (Cosmos) เขียนโดย Carl Edward Sagan (1980) แปลโดยนำชัย ชีววิวรรธน์ บัญชา ธนบุญสมบัติ และธิดา จงนิรามัยสถิต (2560) Click

สำนักพิมพ์ปลากระโดด

Jumpingfish Books

[120] การศึกษาของผู้ถูกกดขี่ (2559) แปลจาก Pedagogy of the Oppressed (1970) เขียนโดย Paulo Reglus Neves Freire แปลโดยภาคิน นิมมานนรวงศ์ นลัท ตั้งพรพิพัฒน์ และวิจักขณ์ พานิช

สำนักพิมพ์พารากราฟ

Paragraph Publishing House

[121] เทคโนโยนี: ประวัติศาสตร์ไวเบรเตอร์ ฮิสทีเรีย และออร์กัสซั่มของผู้หญิง (2559) แปลจาก The Technology of Orgasm: Hysteria, the Vibrator and Women's Sexual Satisfaction (1999) เขียนโดย Rachel P. Maines แปลโดยนภ ดารารัตน์

สำนักพิมพ์วิคตอรี่

Victory Publishing

[122] ความเรียงว่าด้วยเศรษฐกิจการเมือง (2558) แปลจาก Discourse on Political Economy (1755) เขียนโดย Jean-Jacques Rousseau แปลโดยศุภชัย ศุภผล และปาลิตา จุนแสงจันทร์

สำนักพิมพ์สมมติ

Sommadhi Publishing

[123] การยึดมั่นในอาชีพการเมือง (2560) แปลจาก Politics as a Vocation (1919) เขียนโดย Maximilian Karl Emil Weber แปลโดยกมลรัตน์ ศีลประเสริฐ

[124] วิชาการในฐานะอาชีพ (2560) แปลจาก Scholarship as a Vocation (1917) เขียนโดย Maximilian Karl Emil Weber แปลโดยอธิป จิตตฤกษ์

สำนักพิมพ์สยามปริทัศน์

Siam Parithas Publishing

[125] ปรัชญาการเมือง (2558) แปลจาก Political Dialogues (1968) เขียนโดย Maurice William Cranston แปลโดยสุลักษณ์ ศิวรักษ์

Paragraph Publishing House

[126] ชีวประวัติห้านาที (2554) แปลจาก Five Minute Biographies (1937) เขียนโดย Dale Harbison Carnegie แปลโดยอาษา ขอจิตต์เมตต์

[127] ชุมนุมชีวประวัติ (2554) แปลจาก Biographical Round-Up (1946) เขียนโดย Dale Harbison Carnegie แปลโดยอาษา ขอจิตต์เมตต์

[128] โลกไร้ผึ้ง (2554) แปลจาก A World Without Bees (2008) เขียนโดย Alison Benjamin และ Brian K. McCallum แปลโดยธารพายุ โตวิระ

Amarin Books

[129] มนุษย์โบราณ ภาค 1 กำเนิดมนุษย์และสังคมนักเก็บของป่า-ล่าสัตว์ (2553) แปลจาก The Past in Perspective: An Introduction to Human Prehistory (2007) เขียนโดย Kenneth L. Feder แปลโดยธนิก เลิศชาญฤทธ์

Read Journal

[130] ประวัติศาสตร์ของประวัติศาสตร์ (2560) แปลจาก History: A Very Short Introduction (2000) เขียนโดย John H. Arnold แปลโดยไชยันต์ รัชชกูล

[131] อาณานิคมสมบูรณาญาสิทธิราชย์: การก่อรูปรัฐไทยสมัยใหม่จากศักดินานิยมสู่ทุนนิยมรอบนอก (2560) แปลจาก The Rise and Fall of the Thai Absolute Monarchy (1994) เขียนโดย Chaiyan Rajchagool แปลโดยพงษ์เลิศ พงษ์วนานต์

ซีเอ็ดยูเคชั่น

SE-ED

[132] อดัม สมิท vs ชาร์ลส์ ดาร์วิน ใครกันแน่ที่เป็นของจริง (2556) แปลจาก The Darwin Economy: Liberty, Competition, and the Common Good (2012) เขียนโดย Robert Harris Frank แปลโดยเอกอรุณ อวนสกุล

Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Center

[133] เชกสเปียร์ (2549) แปลจาก Shakespeare: A Very Short Introduction (2002) เขียนโดย Germaine Greer แปลโดยพันทิพา บูรณมาตร์

[134] วอลแตร์ (2549) แปลจาก Valtaire: A Very Short Introduction (1955) เขียนโดย René Pomeau แปลโดยดารณี เมืองมา

[135] อะไรหรือคือจักรวรรดิ (2555) แปลจาก Empire: A Very Short Introduction (2002) เขียนโดย Stephen Howe แปลโดยนฤมล ธีรวัฒน์ และบัญชา สุวรรณานนท์

The Foundation for the Promotion of Social Sciences and Humanities Texbooks Projects

[136] อวสานสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในสยาม (2560) แปลจาก The End of the Absolute Monarchy in Siam (1984) เขียนโดย Benjamin Arthur Batson แปลโดยพรรณงาม เง่าธรรมสาร สดใส ขันติวรพงศ์ และศศิธร รัชนี ณ อยุธยา บรรณาธิการแปลโดยกาญจนี ละอองศรี และยุพา ชุมจันทร์

Thai Netizen Network

[137] เปิดประตูสู่การอภิบาลอินเทอร์เน็ต (2558) แปลจาก An Introduction to Internet Governance (2014) เขียนโดย Jovan Kurbalija แปลโดยพิภพ อุดมอิทธิพงศ์ Click

เราถูกสร้างมาเพื่อบางสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า

 
 
bottom of page